Zusätzliche Informationen
Die Sprachenvielfalt in der k.u.k. Armee
€ 33,00
Umfassende Studie der zwölf im habsburgischen Militär anerkannten Sprachen
SCHEER Tamara: Die Sprachenvielfalt in der k.u.k. Armee (1867-1918).
432 Seiten, Anmerkungen, Literatur-, Abkürzungs- und Ortsverzeichnis, gebunden
Die Soldaten der k.u.k. Armee bedienten sich zwölf anerkannter Sprachen, sowie unzähliger nicht offiziell berücksichtigter Mischformen und Dialekte.
Dies stellte die Armeeführung vor Herausforderungen, diese weitestgehend zu berücksichtigen, aber gleichzeitig die Effizienz nicht zu gefährden.
Tatsächlich wurde die Sprachenvielfalt letztlich zu einem Hauptcharakteristika der Armee und sogar – trotz aller Misstände bei der Umsetzung der Sprachenrechte der Soldaten – zum gemeinsamen Identifikationsobjekt.
Die umfassende Studie geht auf die zwölf im habsburgischen Militär anerkannten Sprachen ein.
Diese Vielfalt war nicht nur im realen Militärdienst, sondern auch wissenschaftlich-historisch eine Herausforderung, mussten doch zahllose Archive berücksichtigt werden, mit zum Teil sehr ungewöhnlichen Quellengattungen, um den wahren Verhältnissen des Sprachenbabels auf den Grund zu gehen.
Analysiert wird, neben den Reglements und der Entwicklung dieser Vielfalt unter Anderem auch die Verwendung und Schreibweise verschiedener Personen- und Ortsnamen.
Militärgeschichte ist keineswegs nur für Militärs interessant, so wie Musikgeschichte nicht nur für Musiker.
Man dringt bei der Lektüre tief in die Lebenswirklichkeit und Kultur einer untergegangenen Epoche ein, die ihre eigene Faszination ausübt.
